Итальянские мужские имена: список самых распространенных имен для мальчика

Итальянские мужские имена интересны в первую очередь тем, что они являются одним из главных наследий Древнего Рима, откуда христианство распространилось по европейским странам. Кроме того, они отражают саму суть итальянского народа – страстного, с пылкой кровью и открытой душой. И особенно интересное знакомство с культурой Италии может случиться именно в процессе изучения того, откуда произошли их имена и что они значат.

История происхождения популярных итальянских имен

Многие красивые итальянские имена берут свое начало из церкви: детей называли в честь католических святых, чтобы таким образом определить их под их защиту. Но истоками их имен, в свою очередь, были имена, которыми пользовались на территории Древнего Рима.

Интересно, что у древних римлян было не одно, а три обязательных имени – первым было личное, которым тот человек представлялся окружающим, второе служило фамилией – из него остальные люди понимали, к какому роду принадлежит этот человек, а третьим было что-то вроде прозвища, которое переходило человеку по наследству от кого-то из предков. Это третье в перечне имя называлось когноменом, и именно оно чаще всего превращалось в родовое для новой семейной ветви, началом которой и становился носящий его человек.

И еще более интересно, что к началу периода Средневековья в Италии не стало фамилий – то есть, людям не давали вторых имен. Они получали только первое, личное, а потом уже к нему добавлялось прозвище, которое еще было связано с какими-то их отличительными способностями – во внешнем виде, по роду деятельности, по ярким чертам характера и др.

В 12 веке итальянцы снова начали носить фамилии, и тогда принадлежность к роду можно было понять по имени отца, которое стало добавляться к основному имени человека, либо по названию местности, где он был рожден – в то время далеко от нее обычно не уезжали.

Практически все имена в Италии имеют греческое и латинское происхождение, из других языков они почти не заимствовались, и в тех редких случаях, когда это все же произошло, они имеют еврейское происхождение, и взяты из Библии.

Также в этой культуре крайне распространены уменьшенно-ласкательные формы, настолько сильно, что большая часть известных деятелей эпохи Возрождения, и многие популярные итальянские исторические личности знакомы для публики именно под своим уменьшительным, а не полным именем.

Список красивых итальянских имен и их значение

Широкое распространение получили такие итальянские имена для мальчиков, как:

• Алессандро – в переводе означает «защитник людей» и подразумевает человека с уравновешенным и спокойным характером (что для Италии само по себе нонсенс, но стремление наделить ребенка такими качествами вполне похвально), у которого ярко выражены организаторские способности и очень заметна целеустремленность.
• Антонио – имеет значение «бесценный», и по идее должно наделить ребенка ярким обаянием и смелостью, которая удивительным образом сочетается с дипломатией и трудолюбием, что в итоге обязательно приводит к карьерным успехам.
• Анджело – здесь перевод очевиден: похожий на ангелов, подобный ангелам и т.д.
• Андреа – обозначает темпераментного и активного «воителя», который отличается прагматичностью, и способен легко оценить сложившуюся около него обстановку.
• Джузеппе – здесь кроется значение «преумножающий», причем речь идет только о самых хороших вещах: доброте, любви, заботе, отзывчивости и т.п.
• Джованни – в переводе это означает божественное милосердие, поэтому такие дети должны расти добрыми и неконфликтными, но при этом слегка противоречивыми.
• Лука – переводится как «светящийся» либо просто «светлый», поэтому для ребенка с таким прозвищем не будут интересны конфликты, и он будет обладать ярким аналитическим мышлением и выраженной интуицией, а также ладить с людьми.
• Луиджи – в данном случае речь про «самого знаменитого воителя», и носящий его мальчик должен расти целеустремленным и храбрым, причем его цели будут очень реальными, и гнаться за пустыми фантазиями и разными иллюзиями он не станет.
• Марио – одно из самых распространенных и известных во всем мире итальянских прозвищ, которое изначально переводится как «действительно мужественный».
• Марко – несмотря на то, что это слово означает «воинственный», считается, что эти мальчики растут особенно покладистыми и послушными, а также никогда не лезут в конфликты и стараются разрешить их при помощи переговоров.
• Роберто – значением этого слова является «прославленный», и таким детям часто пророчат успех в достижении любых целей, а также наделяют их жизнелюбием и ярким чувством юмора, которое почти никогда не оказывается саркастическим.
• Стефано – или «коронованный людьми», что подразумевает коммуникабельность и экстраверсию, но вместе с тем и некоторую загадочность.
• Франческо – считается, что в переводе это означает человека, который не способен жить без свободы, поэтому такое имя часто носят творческие личности, которые не любят лишние запреты и имеют максимально открытое мышление.

Большинство из этих вариантов образовано от родовых имен знати из Древнего Рима, но со временем они перестали считаться фамилиями, и превратились в личные. Также можно заметить, что красивые мужские итальянские имена похожи на многие из европейских, но в них чувствуется национальный шарм, и спутать их с именами из других стран непросто.

Редкие мужские имена

Многие еще недавно распространенные имена становятся сегодня очень редкими. Так, на просторе Италии буквально несколько десятилетий назад были популярны такие варианты как Джузеппе, Антонио и Джованни. Но сегодня они воспринимаются как фольклорные, и современные родители не хотят называть так своих сыновей – разве что в редких случаях.

Помимо того, практически вышли из употребления такие имена, как Флавио, Балтассаре и Бертолдо, а также Орфео, Итало, Мерино, Просперо, Ромело и Риккардо, Франко и Чезаре. Точных причин у этого нет, просто в какой-то момент культура общества меняется таким образом, что, например, имя Итало, в переводе буквально означающее «итальянец» уже не кажется уместным.

Некоторые имена оказываются связанными с киногероями прошлого – это накладывает на ребенка отпечаток выдуманного образа, что тоже нравится не всем. А значения еще одной части просто оказываются уже не такими благозвучными, как раньше – то же Чезаро означает «волосатый», и сегодня не каждый хочет назвать своего сына так.

Также на территории Италии появляется все больше интернациональных семей, и в них у молодых родителей стоит задача назвать ребенка так, чтобы имя подходило для культур и языков двух или даже нескольких стран. И тогда появляются самые редкие – новые имена.

Самые распространенные итальянские имена для мальчиков

На то, как в итоге назовут мальчика по-итальянски, влияет много факторов – от региона, в котором проживает семья и до модных веяний в этой области. Например, некий успешный спортсмен может оказаться причиной того, что в целом поколении много мальчиков будет звать как его. Это же касается актеров, музыкантов: героев, популярных в данный момент.

Сегодня не теряют популярности Алессандро, Франческо, Марко и Роберто, а также более новые Маттео («божественный подарок»), Леонардо («силач») и Габриэле («наделенный силой от самого Бога»). Набирают распространенность еще и Лоренцо, Бернардо, Пьетро.

А так как в Италии особое отношение к спортсменам, то их имена более распространены, чем псевдонимы звезд. После успеха локальных футболистов по стране начали рождаться тысячи Фернандо, Марио, Пабло и Фабио.

К тому же такие имена являются короткими, и не нуждаются в сокращении, что актуально для современного ритма жизни и нового типа мышления. Больше никаких Микеланджело, Бартоломео и прочих сложносоставных имен, тем более, что даже короткие итальянские варианты остаются яркими и выразительными.

Старинные и забытые имена

Для Италии типична такая ситуация, что определенные имена популярны только в одном из ее регионов, но при этом практически не используются в другом. Однако есть и те, про которые не вспоминают уже нигде – они стали настолько старыми и невостребованными, что ребенок наверняка будет подвергаться насмешкам от сверстников. Плюс сам факт их забвения говорит о том, что такие имена перестали со временем казаться благозвучными.

К числу таких старинных вариантов, в частности, относится Барбаро, что означает варвар, чужеземец, захватчик. Также это Галлиотто («независимый или самовольный»), Руджеро (досточтимый копьеносец») и Ардуино («выносливый друг»).

Также в древности имелась традиция называть детей буквально по порядку их рождения – Примо, Секундо и т.д. Для части семей удавалось даже назвать кого-то из сыновей Дечимо – то есть, десятым. Кроме того, существовал вариант Ультимо: так называли точно последнего ребенка в этой семье.

Еще почти утрачена традиция называть сына в честь одного из дедушек – из-за этого была стандартной ситуация, когда под одной фамилией постоянно находились люди с одними и теми же именами, чередуясь через поколение.

Сейчас подобное уже никого не интересует, как и наименование в честь святых – такое по-прежнему популярно только в деревнях, а в городах от этой практики уже отказались. Хотя при переезде проблем с этим не возникает.

Как выбрать имя для мальчика

В современной Италии по-прежнему предпочитают называть сыновей классическими для национальной культуры именами и отказываются от интернациональных или типичных в других странах вариантов. Каждое традиционное итальянское имя появилось в итоге тех или иных исторических и религиозных событий, и местные жители относятся к этому со всем возможным уважением. Поэтому выбор часто ограничивается локальными именами.

Также в Италии есть специальный закон, по которому детям запрещено давать странные и смешные имена, которые в перспективе могут нанести вред их социальной адаптации. Их даже не получится прописать в свидетельствах о рождении – государственные органы не дадут на это разрешение.

Помимо этого, запрещено назвать сына в честь еще живого отца и дать одно и то же имя нескольким детям из семьи. Нельзя использовать географические названия – то есть, назвать ребенка в честь какого-то города, региона, озера и части света.

Так что при выборе для сына молодые родители руководствуются лишь своими личными предпочтениями и пожеланиями других членов семьи. Значения имен по-прежнему важны и их тоже учитывают, надеясь таким образом повлиять на будущий характер ребенка, хотя на первом месте эта информация уже не стоит. Кто-то отталкивается от моды на имена – и в том смысле, чтобы ей следовать и наоборот – постараться не дать сыну популярное имя.

Но универсальными для всех стран и языков рекомендациями по выбору имени являются:

• благозвучность, не оставляющая возможности для появления насмешек;
• максимально удачное сочетание с отчеством и фамилией;
• уместность для текущего исторического периода – в Италии до сих пор нечасто называют сыновей Бенито, потому что это провоцирует ассоциацию с Муссолини (кстати, тоже ставшего известным именно с уменьшительно-ласкательной формой полного имени), а Адольф находится под негласным запретом во всем мире.

Любопытный факт: в Италии крайне редко можно встретить имена со славянским корнем, измененные в соответствии с правилами национальной фонетики. Например, Венцеслао и Ладислао: нетрудно догадаться, что это традиционные для России Венцеслав и Владислав.

Заключение

Главное, что требуется знать про итальянские мужские имена – это то, что они являются глубоко историческими и традиционными. Они передавались из поколения к поколению почти без изменений и их невозможно путать с вариантами других стран. При этом выбор имен в этой стране уже не подчиняется таким строгим правилам, как раньше, и родители ориентируются в первую очередь на свои вкусы, что не наносит никакого вреда культуре.